Butterfly Garden: an urban habitat for biodiversity and commmunity learning – 2026

Beitrag teilen:

80 m²

Kommunale Flächen

Berlin, 12057 Berlin

Schmetterlingsgarten (52 Personen)

Der Schmetterlingsgarten ist ein Projekt unter der Leitung von Mercedes Ciccale Smit (amor de polen, Instagram: @amor.de.polen) am Dammweg 216 in Berlin-Neukölln, einem Gelände, das von Chance – BJS gGmbH im Rahmen des vom Land Berlin finanzierten Pilotprojekts „Zukunftskieze“ verwaltet wird.

Seit dem 26. April 2026 wurde dort mit Hilfe von Freiwilligen eine 80 m² große Schmetterlingswiese mit 111 einheimischen Pflanzen angelegt. Die Auswahl der Pflanzen erfolgte gemäß den Empfehlungen des NABU (Natur- und Biodiversitätsschutzverband) und unter fachlicher Beratung durch die Berliner Stiftung für Naturschutz.

Das Projekt ist Teil des „Europäischen Fonds für Jugendaktionen zum Schutz von Bestäubern“ von IUCN SOS und wird zudem von der Europäischen Union kofinanziert.

Insgesamt nahmen 52 Personen an den ersten Aktivitäten teil (Pflanz- und Landschaftsbauarbeiten, Freiwilligentage und der erste Workshop „Wie man zu Hause einen Schmetterlingsgarten anlegt“), darunter 27 junge Menschen im Alter von 18 bis 35 Jahren. Seitdem koordiniert eine Telegram-Gruppe mit 37 Mitgliedern die Freiwilligen und die Pflege des Gartens.

Darüber hinaus finden seit März 2026 über die Citizen-Science-Plattform „VielFalterGarten“ Schmetterlingsbeobachtungen statt; bislang wurden 10 verschiedene Arten erfasst. Die Aktivitäten werden vorwiegend auf Englisch durchgeführt, um die internationale Gemeinschaft in Berlin einzubeziehen; Übersetzungen ins Deutsche und Spanische sind auf Anfrage erhältlich.

Über unsere Gruppe

Das Projekt wird von Mercedes Ciccale Smit (amor de polen) geleitet, gemeinsam mit Freiwilligen aus der Nachbarschaft, die über offene Aufrufe auf Instagram, Eventbrite, Meetup, WhatsApp und Telegram gewonnen wurden. Die Fläche liegt im Zukunftskiez Dammweg 216, betrieben von der Chance – BJS gGmbH. Fachliche Unterstützung kam von der Naturschutzstiftung Berlin (Pflanzenauswahl), dem Museum für Naturkunde Berlin und dem Freiraumlabor (gemeinsames Gewächshaus). Eine Telegram-Gruppe mit 37 Mitgliedern koordiniert die laufende Zusammenarbeit.

Vorher- & Nachher-Bilder

Pflanzen & Beete (Jurykriterium)

Tierfreundliche Gartenstrukturen (Jurykriterium)

Aktionen: Wissen & Begeisterung weitergeben (Jurykriterium)

Plan zur Gartenpflege

Die Pflege der Butterfly Meadow erfolgt durch Mercedes gemeinsam mit Freiwilligen aus der Telegram-Community (37 Mitglieder), je nach Bedarf und Witterung, ohne starren Zeitplan. Im Frühling und Sommer werden die invasive Solidago canadensis entfernt und die heimische Luzerne (Medicago sativa) regelmäßig zurückgedrängt, damit sie andere Arten nicht verdrängt. Zusätzlich wird punktuell gejätet und über VielFalterGarten Schmetterlings-Monitoring betrieben. Im Herbst und Winter wird nicht vollständig zurückgeschnitten: Abgestorbene Stängel bleiben als Überwinterungsort für Insekten stehen, ergänzt durch ein bestehendes Laubstreu-Habitat für Raupen. Die Pflege passt sich laufend der tatsächlichen Entwicklung des Gartens an.

Pflanzliste

Plants we planted on April 26, 2026 (and number):
  • Centaurea jacea (x10)
  • Daucus carota (x8)
  • Leucanthemum vulgare (x8)
  • Dianthus carthusianorum (x8)
  • Malva alcea (x6)
  • Achillea millefolium (x6)
  • Viola arvennsis (x5)
  • Knautia arvensis (x6)
  • Lotus corniculatus (x1)
  • Clinopodium vulgare (x6)
  • Armeria maritima (x4)
Plants we planted on May 30, 2026 (and number):
  • Salvia pratensis (x12)
  • Malva alcea (x5)
  • Daucus carota (x7)
  • Centaurea jacea (x5)
  • Primula veris (x5)
  • Viola arvennsis (x 6)
 

Jubelbilder